While improved transparency has lowered costs for Australian consumers who send money overseas, consumers are still missing out on over $200 million in potential savings, according to the competition regulator, the ACCC.