India has given Chinese telecommunications firms the thumbs-down, with Huawei and ZTE both omitted from the list of companies allowed to participate in 5G trials.