Fans at Saturday’s AFL grand final generated a massive 2.3 terabytes of traffic on the Telstra mobile network using their mobile phones and other devices to stream video, browse the Internet, upload photos to social media and receive and make telephone calls.