Cloud-based business software provider Freshworks has completed the acquisition of marketing software start-up Zarget.