The American software company Xinuos, created in 2011, has sued IBM and Red Hat over alleged anti-trust violations and copyright infringement, and claims that Big Blue has been misleading its investors since 2008.