American politicians, who are trying to stop legislation by the government to place obstacles in the way of companies using end-to-end encryption, are seeking information about the subversion of encryption at Juniper Networks in 2015.