Medibank has launched a WeChat channel in a move which it says is designed to better connect with the growing Australian-Chinese population.