Document database provider MongoDB has expanded its investment in Australia with a new office in Sydney in a move it says it will enable growth across its engineering, support, and go-to-market functions.