New Zealand founded workplace feedback startup Joyous has raised NZ$15 million in a new funding round to significantly expand its team and product for global companies.