Security provider Palo Alto Networks is establishing a new cybersecurity consulting group it says will help enterprises respond to emerging threats as they navigate an increase in costly, crippling cyberattacks.