Yometa.com is the latest player to try its hand at metasearching. The company does bring a new perspective to the concept, so can it succeed where others have faded away?