Apple chief executive Tim Cook is keeping people guessing as to whether the company will repatriate its massive pile of cash stashed outside the US or leave things as they are.