Online retailer Kogan has breached the Australian Consumer Law by making false and misleading representations about a tax time sales promotion.