Chinese online giant Alibaba Holdings will set up a regional logistics hub in Malaysia as part of a digital free trade zone.