Space technology operator Kleos Space has secured $3 million in funding for its second cluster of satellites.