Swedish transport giant Volvo has invested in Israeli automotive cybersecurity company Upstream Security to fund the development of systems to protect connected vehicles following the introduction of data-driven technologies.