Australian-listed, New Zealand-based accounting software company Xero has acquired Canadian cloud bookkeeping solution provider Hubdoc in a deal valued at US$70 million.