A forthcoming app for Android phones aims to give users more insight into their spending and other finances.