Google has released a free tool that allows consumers to check the quality of their ISP’s video streaming. It also offers advice on how to improve streaming quality.