The Australian government has made what seems to be a colossal stuff-up with private investors picking up a prized Internet domain name after it expired today.