IT management software specialist Quest Software has acquired Symlabs, a provider of virtual directory and identity management systems.