Software auditing tool maker Codecov has had its systems breached and the attackers are now reportedly using its bash uploader script to gain access to hundreds of its customers' networks.