Global email and data security company Mimecast has acquired digital threat protection vendor Segasec.