Lexmark is set to continue its transition from being a printer vendor to a software supplier with the proposed $72 million acquisition of ECM and BPM developer Saperion.