IBM is to acquire the Adobe Workfront consulting unit and assets from Rego Consulting Corp. in a move the tech giant says will further its hybrid cloud and AI strategy.