A Nintendo 3DS fighting game, featuring scantily clad fighters, of whom three are described as being under 18, has been banned in Sweden but is still on sale in Australia as a PG game.