Australia's consumer and competition watchdog is again taking on the online group buying sector, this time alleging Spreets misled consumers.