Software intelligence specialist Dynatrace has appointed Hope Powers to the role of vice president of sales for Australia and New Zealand.