The resumés of thousands vying to get jobs as mercenaries with TigerSwan, a North Carolina-based private security firm, have been found exposed to public gaze on the Internet.