Struggling online movie distributor has received a $5 million investment one month after suspending trading and announcing significant layoffs and a restructuring in an attempt to staunch its losses.