Australian-founded visual communications and collaboration SaaS vendor Canva's latest US$200 million funding round values the company at US$40 billion.