Electronics manufacturer LG has patched a vulnerability in its SmartThinQ home appliances technology that enabled attackers to take over devices remotely.