Australian software development and collaboration tools provider Atlassian has released financial results for its third quarter of fiscal year 2022 ended 31 March 2022, reportiing a net loss of $31.1 million and net income of $159.8 million.