Digital marketing is on the up despite nearly a third of marketers being unable to accurately measure its ROI.