Chinese semiconductor firm Advanced Micro-Fabrication Equipment has won a long-running lawsuit over trade secrets against the American company Lam Research.